Согласно правилам спортивной ассоциации Аризоны, организующей соревнования между командами небольших школ штата, если в школе нет женских команд по определенным видам спорта, то девочки могут выступать за команду мальчиков. Но на этой почве возник неожиданный конфликт. Когда футбольная команда мальчиков школы Скорбящей богоматери узнала, что в команде их соперников - Академии подготовки к колледжу - играют две девочки, они потребовали, чтобы их не выпускали на поле. Мол, Бог создал мужчин и женщин разными, и их вера не позволяет им соревноваться с девочками.
Команда Академии уступила и играла без сестер Эллис и Колетт Хокинг, и в результате проиграла. Но когда перед следующей игрой с подобным требованием выступила команда мальчиков школы Христианской веры, стороны не сумели достичь компромисса: мальчики Академии отказались играть без девочек, а команда Христиан отказалась играть против девочек. Они не уступили даже тогда, когда за отказ от игры им было засчитано поражение.
Эллис и Колетт заявили, что они «в восторге» от того, что их поддержала вся команда, и они гордятся возможностью играть вместе с «их мальчиками».